"La fermeture de ces water-closets fut seule capable de mettre fin à ces scandales"