"En outre, le chaperon du chambellan n'a pas la configuration extrêmement sophistiquée de celui du courtisan, et à son cou ne brille aucun collier."